This is a free-to-access report that summarizes the latest black box study conducted by AgbioInvestor on behalf of CropLife International and its members, in which participants provided an up-to-date view on the cost and duration of the discovery, development and authorisation of a new plant biotechnology derived trait that has received cultivation approval in at least two countries and import approvals from at least five countries.

Báo cáo này được thực hiện bởi AgbioInvestor, bảo trợ bởi CropLife International và các thành viên. Trong đó những người tham gia đã cung cấp thông tin về chi phí và khoảng thời gian cần thiết để phát hiện, phát triển và cấp phép một tính trạng cây trồng biến đổi gen (BĐG) mới được tạo ra bằng công nghệ sinh học (CNSH), sau khi nhận được phê duyệt canh tác tại ít nhất 2 quốc gia và cấp phép nhập khẩu tại ít nhất 5 quốc gia.

Gene Editing techniques are now being discussed globally. Many questions have been asked about the regulation of crops developed using gene editing techniques. Will the regulations on genetically modified (GM) products apply to gene-edited products? Several countries have established regulatory guidelines for new breeding innovations.

Những kỹ thuật chỉnh sửa gen này hiện đang nhận được sự quan tâm trên toàn cầu. Nhiều câu hỏi được đặt ra về vấn đề pháp lý xoay quanh cây trồng chỉnh sửa gen. Các quy định về cây trồng biến đổi gen (GM) (BĐG) có áp dụng cho cây trồng chỉnh sửa gen (GE) hay không? Một số quốc gia đã thiết lập các hướng dẫn pháp lý đối với các cải tiến trong lai tạo giống cây trồng (PBI).

Scientists and breeders are continuously advancing innovations in plant breeding to address global challenges. Modern breeding techniques now offer greater precision and efficiency than ever before. Methods like gene editing build on the mechanisms used in traditional breeding practices or those occurring in nature, often producing plants similar to conventionally bred varieties. This document outlines the key facts about this cutting-edge technology.

Các nhà khoa học và nhà chọn tạo giống không ngừng nghiên cứu những tiến bộ trong lai giống cây trồng nhằm giải quyết các vấn đề toàn cầu. Những phương pháp đổi mới đang làm cho quá trình này trở nên ngày càng chính xác và hiệu quả. Một trong những phương pháp tiên tiến nhất hiện nay là chỉnh sửa gen, dựa trên cơ chế đã được sử dụng trong các phương pháp lai giống truyền thống – một quá trình tự nhiên – và nhờ đó tạo ra các giống cây tương tự với giống cây truyền thống. Tài liệu sau đây cung cấp cho bạn biết thêm thông tin về công nghệ mới nhất này.

Những đổi mới trong Cây trồng Công nghệ Sinh học (CNSH) có thể góp phần giải quyết những thách thức do biến đổi khí hậu tạo ra. Để tạo động lực thúc đẩy ứng dụng CNSH trên thực vật, việc duy trì một khung sở hữu trí tuệ (IP) (SHTT) hiệu quả, cân bằng và có tính dự báo là rất quan trọng. Cùng tham khảo tài liệu này và tìm hiểu tại sao một cơ chế quản lý sở hữu trí tuệ hiệu quả lại quan trọng trong việc thú đẩy đổi mới và ứng dụng cây trồng CNSH?

Infographic on Intellectual Property framework in plant biotechnology.

Infographic này cung cấp góc nhìn tổng quan, toàn diện và dễ hiểu về hiện trạng ứng dụng các kỹ thuật di truyền mới (NGTs) trên thực vật, cải thiện tính trạng và sự đa dạng nói chung. Dữ liệu sử dụng trong infographic này được thu thập vào ngày 9 tháng 1 năm 2024 từ cơ sở dữ liệu EU-SAGE - một mạng lưới đại diện cho các nhà khoa học thực vật tại 134 tổ chức khoa học thực vật Châu Âu.

Innovative solutions for more sustainable agriculture: new genomic techniques. This infographic aims to provide a comprehensive yet easy to navigate overview of the status of plants, traits and overall diversity of New Genomic Techniques (NGTs). The data was collected on 9 January 2024 from the EU-SAGE database, a network representing plant scientists at 134 European plant science institutions.